Сходство русского языка и санскрита

23 июля, 2011

Сегодня мы немного поговорим о сходстве славянских языков с древнейшим языком Богов, на котором записаны Веды — санскритом.

НЕВОЗМОЖНО пройти мимо того факта, что в Русском языке и Санскрите огромное количество одинаковых слов (примеры см. ниже). Невозможно не заметить также и общности многих слов других европейских языков с санскритом, который является Протоязыком, Прародителем всех индо-европейских языков. Настоящая статья в большей степени имеет отношение к связи Санскрита с Русским языком, и этому будет уделено основное внимание.

Ведический Санскрит (далее — санскрит) — это язык наших Славяно-индо-арийских предков. (Санскритское Корневое Соответствие (далее — СКС) слову «язык» в санскрите — «дЖИхВа», т.е. ЖИВая, наиболее подвижная часть тела.)

В действительности, именно Ведический санскрит — это родной язык всех Славянских народов, и осознание этого факта имеет весьма важное значение для общей духовно-культурной ориентации современных людей. Славянский лингвистический менталитет напрямую связан с санскритским языком и имеет в нем свои генетические корни (СКС: рус. «КоРеНь» — от санскр. «КаРаНа«, т.е. причина, корневая основа).

Мыслительная основа Славян базируется на санскрите. САНСКРит — это наша, так сказать, САНСКаРа, — то есть нечто, заложенное в глубоком подсознании славян. Санскритская санскара, то есть отпечаток/импринт, — неизгладим, поскольку он находится на более тонком уровне, чем физическое тело и ум/рассудок. Иногда, в отдельные счастливые моменты, когда сознание обретает расширение и просветление, это можно прочувствовать до некоторой степени отчетливо.

Сколько бы ни проходило времени, какие бы процессы ни происходили в жизни народов, но живая-как-сама-жизнь связь между европейскими Славянскими языками и Ведическим санскритом не стирается, не портится и не гибнет. Признать эту тесную связь между санскритом и Славянскими языками (т.е. русским, украинским, белорусским, болгарским, чешским, и т.д.) не так уж трудно. Факты, как говорится, налицо. Параллели (т.е. прямые родственные связи) между такими словами, как «джнана» и «знание», «видья» и «веденье», «двара» и «дверь», «мритью» и «смерть», «швета» и «свет», «джива» и «живой», и т.д. и т.п. — очевидны и неоспоримы.

Далее, необходимо отметить, что один из первостепенных моментов в исследовании Санскрито-Славянского родства состоит в том, что те Славянские слова, которые имеют санскритское происхождение, играют крайне важную, — если не важнейшую, — роль даже в самой языковой структуре, то есть они выражают/называют главные (психические и соматические) функции человеческой жизнедеятельности.

Например, все, что так или иначе связано в Русском языке с познанием или духовным и обычным видением, имеет корневую основу из санскрита: ЗНАть, поЗНАвать, уЗНАвать, приЗНАние, ВИДение, ВИДеть, предВИДеть, сноВИДеть, ЗРеть, ЗеРкало, (оЗеРо — гладь воды, на которой ЗРимо отражается луна), обоЗРение, проЗРевать, соЗеРцание, приЗРак, преЗРение, подоЗРение, обоЗРение, ЧИТать, сЧИТать, уЧИТься, и т.д. Также, у этих языков масса общих названий из области явлений, стихий и объектов природы (огонь-агни, ветер-вата, вода-удака, и др).

Как уже неоднократно отмечалось, Русские люди действительно говорят на Санскрите, — только на несколько испорченном и искаженном его варианте. Даже с поверхностной точки ЗРения, в Русском языке очень заметно эхо, или отголосок, Санскрита. Если же связь Русского языка и Санскрита подвергнуть более тщательному и внимательному анализу, то можно будет обнаружить множество удивительных вещей (СКС: рус. «вещь» — санскр. «вищайя«) и сделать массу поразительных открытий (по части словотворчества). По наблюдению некоторых специалистов, Русский язык — один из самых близких, из всех европейских языков, к Санскритскому языку. И, может быть, Русский язык — это действительно самый сохранившийся (по отношению к Санскриту) из всех европейских Славянских языков всилу того, что Россия удалена ото всех западноевропейских государств, и не так активно смешивала свой язык с языками соседей. В самой же Индии Ведический санскрит (язык Риг-Веды) также подвергался постепенному изменению вследствие влияния со стороны языков дравидийского населения.

Для того, чтобы обнаружить и проследить самые сокровенные и внутренние пласты Русско-санскритских языковых соответствий/аналогов, необходимо настроиться на серьезное научное исследование (- это само собой разумеется), и т.д. и т.п., — но самое, с нашей точки зрения, главное — это повсеместно и с максимальной осознанностью применять метод Мистическо-интуитивного проникновения (так наз. йога-пратьякша, — проникновение в образно-звуковые вибрации-соответствия, минуя буквальные интерпретации) в самую Суть (СКС: рус. «суть» — санскр. «сат«) предмета. Почему на это обращается особое внимание? Потому, что методами одной лишь формальной лингвистики (СКС: «лингва, lingua» — санскр. «лингам, т.е. знак (в данном случае — языковой знак)») здесь не обойдешься, — этого будет слишком мало, и это принесет довольно скудные плоды. Линейно-формальные приемы так наз. «академического» сравнительного языкознания здесь если и сработают, то только на начальном этапе, на периферийном уровне. Если же мы хотим раскопать настояще сокровище, мы должны будем докапываться до значительно более глубоких языковых пластов, соприкасающихся уже не столько с поверхностным сознанием, сколько с подсознанием, с тем, что скрыто глубоко под землей слов и понятий, под грудой терминов, эпитетов и определений.

Тот подход, который предлагается здесь, безусловно является чутким к буквальным интерпретациям слов-понятий и одновременно парадоксальным в том плане, что он иногда выходит далеко за рамки буквальных параллелей и соответствий, пытаясь проникать сквозь поверхностный слой форм вглубь сущностного содержания; задействуется также и вербальная, фонетическая область применения слов-понятий, выражающихся посредством речи.

Например, когда говорится, что Санскритско-Русские слова: «тама» и «тьма«, «дивья» и «удивительный«, «даша» и «десять«, «сата» и «сто«, «шлока» и «слог, слоган«, «пада» и «пята» — однокоренные, то это не вызывает особых сомнений и возражений; совсем не обязательно быть профессором сравнительного языкознания Мюллером, чтобы увидеть тут прямое сходство. Когда же мы чувствуем коренное родство между некоторыми Русскими и Санскритскими словами-понятиями, но не имеем формальных доказательств этому (РОДству), то выявить и указать на это РОДство представляется достаточно сложным (и тем более представить доказательную базу). Сложным, но не невозможным, поскольку, как это мы уже ранее отметили, созерцательное абстрагирование и парадоксальная логика — это вполне действенные и апробированные инструменты, с помощью которых вскрываются и демонстрируются такие непостижимо глубокие и сокровенные лингвистические связи между Санскритскими и Русскими словами, что иногда захватывает дух. (Не забудем также и об опасности увлечься надуманными и «притянутыми за уши» параллелями и соответствиями, выдумками и фантазиями.)

Итак, чтобы не быть голословными, приведем следующий пример:

Мудрец Сократ, учитель Платона, говорит в книге «Государство, гл.1» —  «…ты стал таким кротким и перестал сердиться…».

Что сразу же бросается в глаза в этой небольшой компактной фразе? Во-первых, все ее элементы имеют Санскритское происхождение; во-вторых, особо на себя обращают внимание два слова, передающих определенные психо-состояния, — прилагательное «кроткий» и глагол «сердиться». Имеют ли они связь с Санскритскими корнями? Конечно, имеют, и для того, чтобы ее выявить, проведем следующие исследовательские сопоставления.

Сначала обратимся к слову «сердиться».

Словарь Ожегова дает такие синонимы слову «сердиться»: «быть в гневе, в раздражении на кого-либо, чувствовать злобу к кому-либо».  Затем, нетрудно сообразить, что коренная основа слова «сердиться» — «сердт/сердц/сердце», то есть «сердиться» — это означает «выказывать некий СЕРДечный аффект, движение души». Сердце — это Русское слово, произошедшее от Санскритского слова «хридая», т.е. корень у них один и тот же — СРД-ХРД. Также, в широкую сферу Санскритского слова хридая-сердце, входит и такое понятие как душа. И сердце, и душа, и ум/манас — все это покрывается областью значений Санскритского слова «хридая». Это прямо связано с психикой и происходящими в ней процессами. Поэтому происхождение Русского слова «сердиться» (т.е. проявлять некий негативный сердечный аффект) от Санскритского «хридая-сердце» — вполне логично и обоснованно.  Но тут возникает один каверзный вопрос: почему в Русском языке это слово («сердиться») имеет негативный оттенок, причем достаточно ярко выраженный (СКС: рус. «ярко» — санскр. «арка (яркое солнце)»), тогда как, по идее, все, относящееся к сердцу, должно отражать позитивные влечения души и сердца, — как напр., любовь, симпатию, привязанность, пристрастие, и т.д.? Суть здесь в том, что, как известно, от любви до ненависти — один маленький шаг; проницательные брахманы-индусы практически всегда соединяли страстную привязанность (каму) в пару с ненавистью и злобой (кродхой), то есть показывали, что они — неразлучные спутники. Где кама — там кродха, а где кродха (злоба, гнев) — там обязательно неподалеку должна быть и кама (вожделение). Иными словами, в психологии индусов, страстная любовь и злоба-ненависть — эмоциональные корреляты, взаимодополняющие друг друга факторы. Затем, поскольку одним из синонимов слова «сердиться» является слово «раздражаться», то мгновенно напрашивается еще одна характерная параллель из области древне-индийской психологии: корень слова «разДРАЖаться» соответствует слову «РАДЖас», т.е. гуне (в системе философии санкхья) раджас, которая является источником всех энергических движений души, — особенно ее активных стремительных порывов.  Итак, показано, что и слово «сердиться», и слово «раздражаться» имеют Санскритское происхождение (от слов «хридая» и «раджас» соответственно).

Теперь рассматривается слово «кроткий».

Оно также предназначено донести до нас некую психологическую характеристику человека, его душевное состояние.  Синонимы слова «кроткий» (по словарю Ожегова): «незлобивый», «покорный», «смирный».  В попытке найти Санскритскую параллель, мы обращаем умственный взор на однокоренные слова из Санскрита и обнаруживаем уже упоминавшееся известное слово «кродха» (часто встречающееся, напр., в Бхагавад-Гите). Что же оно означает? Оно означает «гнев», «злоба», и т.д., — то есть нечто совершенно противоположное по смыслу к слову «кроткий». Но нас это теперь не должно вводить в смущение, ибо мы достоверно знаем, что даже однокоренные слова могут быть антонимами (т.е. противоположными по значению). В процессе языковой эволюции (или деградации) значение слова могло подвергнуться переосмыслению, сознательному или непреднамеренному искажению — вплоть до придания слову противоположного изначальному смысла. Слово могло быть на некоторое время утрачено, выйти из активного оборота, а потом опять неожиданно «всплыть на поверхность народного лексикона», — но уже с обратным смыслом, (или) с совершенно другим оттенком. Известно, что достаточно добавить к слову приставку «а», — и оно уже будет оппозицией исходному. Прибавляем еще одну «а», — и слово опять принимает совсем другой смысл, и т.д. (Напр., «кродха» — «злоба»; «акродха» — «незлобивость»; «а-акродха» — «не-незлобивость, т.е. злоба», и т.д.) Кажется, что именно такова была судьба слова «кроткий». Изначально, в среде древних Ариев, оно (в виде «кродха») обозначало гнев, ярость, злобу, бурную негативную эмоцию, — а затем подверглось удивительной трансформации и стало обозначать нечто противоположное.

Санскритские корневые слова-ядра в Русском языке — это словно полустершаяся надпись на старинной монете, которую крайне трудно разобрать и расшифровать, — но если приложить достаточно усилий и терпения, то исследователя ожидает радость от обнаружения того, что в конце концов надпись прочтена, понята и несет в себе ценную информацию. Всем тем, кто интересуется и занимается йогой, а также изучением древней индо-арийской философии, приходится сталкиваться со множеством Санскритских слов и терминов (впрочем, почти любое Санскритское слово можно перевести в разряд терминов).  В дополнение к уже имеющимся исследованиям на данную тему и перечням Санскритско-Русских (и Санскритско-английских) параллелей и соответствий, предлагается новый (но далеко не исчерпывающий, поскольку каждый сможет его дополнить) список, который, возможно, окажет некоторую дополнительную помощь в запоминании Санскритских слов:

САНСКРИТ РУССКИЙ САНСКРИТ РУССКИЙ
Яма Яма Агни Огонь
Вачана Вещание Деха ме агни Дай мне огня
Вач (вак) Вещать (вякать) Гхрини Горение
Рич Речь Гхри Гореть
Пиш Писать Палита Пал, горение
Твар Творить Пака Пекота, жар
Чит Учитывать, считать Пратан Протопить, прогреть
Хлас Гласить, звучать Прахлад Прохлаждаться
Гху Гукать, звать Хема Земля
Ведана Ведение Химья Зимний
Ведин Ведун Васанта Весна
Вид, вед Знать, ведать Прабудх Пробудиться
Джна Знать Хима Зима
Джнана Знанье Снехья (скользкий) Снег
Джната Знаемый, знатный Дина День
Джанака Знаток Накта Ночь
Вакья Говоренье Дива Диво, небо
Дживатва Жизнь Дивья Дивный
Мритью, марана Смерть Джарья Заря
Мрит Умирать Джар Зреть
Труп Истреблять, убивать Раса Роса (сок)
Мрич Мрачнеть Вата, ваю Ветер (веющий)
Гарджа Гроза, гром Бхурана Буран
Вихри Развеивать, вихрить Бхлас Блестеть
Нихина Низина Упакри Покрыть
Валана Волна, волнение Трина Трава
Ила Ил (почва) Набхаса (набха) Небеса (небо)
Прастара Простор Свар Сверкать
Швит Свет, белизна Швета Светлый, белый
Сатьям Суть, истина Прашна Вопрошение
Матри, мата, ма Мать, Матерь Праматри Праматерь
Сабха Собор, собрание Самвачана Совещание
Лубх Любить Лал Лялить, ласкать
Лад Ладить, играть Лас Ласкать, обнимать
Млаи Млеть Прия Приятный, милый
Храд Радоваться Сми Смеяться
Кравис Кровь Кравья Кровавый
Враджья Враг Свара Свара, крик
Чуда Чудак, глупец Мастака (голова) Мастак
Тас Таскать, утаскивать Таскара Таскун, вор
Чушчуша Чавкающий (чушка) Муш Мошейничать, воровать
Самана Шаман, Аскет-мистик Кришака Крестьянин
Тама Тьма Пурна Полный
Шибхам Шибко Вишва Весь
Дакшина Десница Балатва Баловство, ребячество
Сватва Свойство Бахутва Богатство
Патхика Путник Ход Ходить
Пиван Полный, сильный Врит Вертеть
Бхри Брать Дхри Держать
Тан Тянуть Трут Тереть
Тик Течь, утекать Дана Дань, дар
Пад Падать Сад Садить, сидеть
Плавана Плавание Плуш Плескать
Параплавате Переплывать Куп Копать
Сив Шить, сшивать Муч Мочить
Мок Мокнуть Утчал Отчаливать
Руш Рушить Грабх Грабить
Хри, хра Хранить, прятать Чи Чинить, учинять
Уткрита Открыта Уткри Открыть, вскрыть
Вартана Ворот, поворот Стамбх, стабх Столб
Вара (ограда) Варок (загон для скота) Кила Клин, кол
Куч Скучивать Двар Дверь
Шала Шалаш, укрытие Дхам Дом
Пач Печь Дхума Дым
Стхана Стан, стоянка Стха Стоять
Нагна Нагой Бхадра Бодрый
Танука Тонкий Тунга Тугой
Лагху Легкий Липтака Липкий
Крунча Крученный Крунч Крючить, сгибать
Курча (завиток) Курчавый Нава Новый
Вранин Раненый Врана Рана
Томо Темно Суха Сухо
Дару Дерево Ступа Ступа
Чашака Чашка Кумбха Кувшин
Дара Дыра Машака Мешок (кожаный)
Рава (рав) Рев (реветь) Бхурана Бровь
Вала (валин) Волос (волосатый) Кеша Коса (волосы)
Грива Шея загривок Накха Ноготь
Акша Око Хридая Сердце

Родственные имена

САНСКРИТ РУССКИЙ САНСКРИТ РУССКИЙ
Швашурья Шурин Бхратар Брат
Девар Деверь Бхратритва Братство
Сабхратри Собратья Свакар Свекор
Свака Свояк Снуша Сноха
Видхава Вдова Тата Тятя (отец)
Суну, суна Сын Дада Дядя
Дэви Дева Джани Жена
Джата Зять Самья Семья

Числительные имена

САНСКРИТ РУССКИЙ САНСКРИТ РУССКИЙ
Ади Один Пурва Первый
Два, дви, двая Два, две, двое Эторон Второй
Двандва Двойственный Три Три
Трая Трое Трита Третий
Трика Тройка Трис Трижды
Чатур, чатвар Четыре, четверо Чатуртха Четвертый
Дашан Десять Дашатара Десятеро
Шат, шата Сто, сотый Шатакрату Стократный

Местоимения

САНСКРИТ РУССКИЙ САНСКРИТ РУССКИЙ
Тат(тад) Тот Та Та, эта
Этат(этад) Этот, это То То
Этам Это Сама Сам, самый
Татсама Тот самый Ме Мой
Сва Свой Тва Твой
Тава Твое Нах Нам
Твайи Тебе Кашчит Каждый
Вас Вас Нас Нас, наш
Катара Который Ка Как, какой, кто
Када Когда Сада Всегда
Ку, кудас Куда Антра Внутрь
Тада Тогда Така Такой

.

Используя нетрудные приемы ВЗЗБ (Взаимо-Заменяемые Звуки-Буквы), ДП (Диапазон Понятий) и ФЗ (Фантомные Звуки), можно обнаружить и усвоить множество слов, имеющих общие Санскритско-Русские корни. Со словами (Ведийско-Санскритскими) с течением времени (около трех тысяч лет) произошли значительные изменения, но корневая основа-ядро остается чаще всего неизменной (и относительно легко распознаваемой), и именно на нее нужно ориентироваться в исследовании, когда совершается поиск и сопоставление однокоренных слов Русского и Санскрита.

Уже сейчас с полной уверенностью можно сделать вывод, что теми словами, которые достались Русскому языку в законное наследство от Ведического Санскрита, можно описать и охватить практически всю огромную сферу психического функционирования человека и почти всю область взаимоотношений человека с окружающей его природой, — а это главное в Духовной культуре.  И это наблюдение, помимо всего прочего, играет крайне важную роль в деле очищения Русского языка от того мусора, который накопился и как бы застрял в нем — создавая массу интеллектуальных препятствий и блоков — вследствие внедрения в Русский язык различных чужеродных и вульгарных элементов (так наз. «блатной жаргон», нецензурщина, и т.д.). Присутствие (и активное использование) в современном Русском языке загрязняющих и опошляющих факторов (слов, «словечек», выражений, и т.д.) — это вызов всей Славянско-Арийской духовной культуре, единственная адекватная реакция на который будет заключаться в избавлении нашего языка от этого мусора доступными средствами. И одним из самых важных шагов на этом пути является возвращение к живительному чистому источнику Русского языка — Ведическому Санскриту, обнаружение и описание глубочайших связей между этими двумя РОДственными языками, общности многих слов (наряду с теми, что уже вошли — точнее, возвратились — в употребление, — йога, гуру, мантра, и т.д.), и общности единой Ведической Духовно-культурной основы.

Источник статьи

Опубликовал: Крышень. Время публикации: 23.07.2011 в 19:08 в рубрике Без рубрики, а также в темах: , , Вы можете комментировать эту запись.

57 комментариев на “Сходство русского языка и санскрита”

  1. Валенсия |

    Познавательно! С великим уважением к автору и создателю сайта,с радостью рекомендую все материалы сайта. Жму кнопочки . Харе Кришна !

  2. Виктор |

    А может быть, это санскрит произошел от русского языка, а не наоборот? Тем, кто действительно желает докопаться до истины, советую книгу Николая Викторовича Левашова «Россия в кривых зеркалах» где он доказывает что, ведическое знание пришло в Индию с территории Руси.

  3. Марк |

    очень интересный материал!

  4. Марк |

    Я знал что в русском языке санскритские корни, но не подозревал что мы разговариваем почти на санскрите…

  5. Дмитрий |

    А как правильно переводится слово «намаз»(namas)? Ведь поклоняться это «удара», «упас». «Набхаса»-небеса. При этом слово «мазать»-тесто, глину, имеет общеевропейское распространение. Может это два слова типа «n»- отрицание + «amas» -?

  6. Людмила |

    Это говорит лишь о том, что все мы братья и сёстры ))) И нечего нам делить на этой планете.

  7. Фаниль |

    «КоРеНь» — от санскр. «КаРаНа» — «КоРаН» [qurˈʔaːn] Коран, согласно исламской догматике, — это:
    божественное руководство для человечества, последнее Священное Писание, ниспосланное Богом. Бог — един!

  8. Andrei |

    СпасиБо! То, что последователи общества Сознания Кришны в России пытаются найти точки соприкосновения со славянской традицией — это хорошо, так держать. Славяне обретали свободу и силу,только через Единство!
    2.Виктору.
    Как это не жалко признавать, но название языка как
    -русский- произошло не так уж и давно, в отличие от санскрита. А то, что до санскрита в седой древности был праязык это известно и по Ведам — деванагари(язык богов), и по славянским сказаниям — Ирийский птичий язык(Ирий-обитель богов).
    И прости РОД такам как Левашову, Чудинову и Хиневичу за запудривание наших и так затуманенных голов.

  9. Отзыв |

    Вы не путаете причину со следствием? И всякие левашовы тут не при чем. Исследователь древнеиндийского эпоса Тилок еще в 1903 году напечатал в Бомбее свою книгу “Арктическая родина в Ведах”. Вообще неплохо бы составить таблицу соответствия букв русского алфавита и санскрита. Для начала. Стыдно. Рунет выдает латинский алфавит и санскрит и Ничего о русском соответствии найти невозможно. В стране как минимум лет 30 существуют кришнаиты и последователи йоги всех мастей, при этом половина из них не в курсе, что к чему. Слишком много тумана, слишком мало истины.

  10. Владимир |

    Родство несомненно. Но как соотносятся с этими языками иранские языки? Не ближе ли они к санскриту, чем славянские?

  11. Алексей |

    Бесплатная обучающая рассылка о санскрите: http://sanskrt.org

  12. urii_r@mail.ru |

    язык болгар по своему звучанию близок к санскриту более чем современный русский язык с уважением к вам сибиряк!

  13. Вяч |

    В санскритской Риг-Веде голубоглазые Брахманы пришли в Индию оттуда, где пол-года день, пол-года ночь, где сияет полярное сияние, где полярная звезда в центре неба… Вышивка Русского севера идентична индийской, кстати. Об этом много Жарникова накопала. Много чего…

  14. Татьяна |

    Большое спасибо автору! С искренним уважением, Татьяна…

  15. Маргарита |

    Найти сходные слова можно в любых языках, что уж говорить о языках индоевропейских. Если же смотреть все подряд, то:
    `aMsha часть, доля; наследство.
    `akarNa безухий; глухой.
    agn`i огонь; Агни.
    agni-hotr`a жертвоприношение на огне; жертвенный огонь.
    `agra острие; вершина.
    `aN^ga тело; часть (тела).
    `aN^gaara древесный уголь.
    aNg`uli палец.
    acara неподвижный, неживой.
    acintya непонятный, непостижимый; эпитет Шивы.
    `acyuta непоколебимый; вечный (эпитет Вишну и Кришны).
    aja козёл.
    Не скажешь, что совсем родственные слова.

  16. Malax |

    Материал очень интересный. Правда, ЗНание РУСского не очень. Кожанный… Серебренный?? Два по русскому тебе. С минусом.

  17. админ |

    Благодарю за конструктив! Орфографическая ошибка исправлена.

  18. ALABыч |

    полный бред и деза, автор или дебил, либо специально разносит заразу лжи..
    достаточно сравнить представленные слова, с реальными —
    http://scriptures.ru/sanskrit/sr.htm

  19. Стас |

    Народ,… не один год, уже я интересуюсь этим вопросом, который к моей радости, не оставил Вас равнодушным. По поводу схожести языков, сомнений нет — это доказано. Элементарно: 1)сари — сарафан, 2)ладонь из пяти сомкнутых вместе пальцев (хаста или мудра — положение рук в танце, бхаратанатьям, которому более 4х тыс. лет до нашей эры) — называется такое положение патака — пять. 3)Позиция ног когда стопы вместе стоят на земле — самастана — то есть сама стоящая -(самостоятельный). 4) Мага Дева — дословно перевод Могучий Бог…. Как сейчас помню, что в одном из учебников Истории (90е годы) — нас учили, что цифры имеют арабское происхождение. Сейчас же, понимаю, что корни гораздо глубже… Но в данном случае не стоит спешить, нужно тщательно изучить вопрос и возможно гипотеза о том, что прародителем санскрита, был древний славянский язык — обретёт более крепкий фундамент! Ведь говориться же в древних трактатах, что светлой, арийской рассы, пришли учителя с севера (территория Русси) в индию и принесли с собой светлое учение.

  20. Артём |

    Дмитрий, «namas» с санскрита переводится как «поклон», «почтение».
    «namas» — НаМах (Махать, розМах) — На тебе мой Мах.

    Теперь становятся понятны мантры: «ОМ Сурья НаМаха» — О всевышний прародитель проявляющий себя в образе Сурьи прими мой поклон.

  21. Сур |

    Гуглил сегодня Гаплогруппа — генетические маркеры населения разных стран. Дык … родство русских к ариям не выше чем у, тех же германцев. Из 2х родственных маркеров. Один имеет пик в Польше, Другой у киргизов. Хотел сравнить Санскрит мс польским — попал сюда ))

    Собственно просмотрев просмотрев десяток работ по галпогруппам — подумалось, что именно русская галпогруппа еще не определена. Почти полно еотсутствие оволосенения на ногах у женщин, светлые глаза и волосы. Хотя…. Это возможно признаки Финнов. Все северорусичи на половину фины. А фины по языковой группе японцы…

    Раз УЖ стал тут писать ) >>>> Есть такая галпогруппа R1 которая супер древняя, характерна для арийских потомков. Дык ОНА есть даже у корейцев. У русских ее 35% у киргизов 65% а киргизы — это тюркский. НО тувинские тюрки генетически родственники Майя (доказано) а !!! Каково?
    В общем и целом — пока все это разговоры. Патриотические. Русский ,возможно, не ближе к Санскриту, чем и другие славянские.
    Само понятие Русский — скорее всего привнесено варяжским правлением. И арабы и византийцы и римляне, стали называть русских русскими только после 10го века. Рюрик.
    А до того стабильно Славяне.
    Вторжение Ариев в индию тож сомнению уже подвергают. Риг-веду перечитал. Нет там ничего про северное сияние. А поселения с R1 просто на севере индии. Хотя…. все возможно. Вот под мурманском пирамиды нашли. Кто то же там жил? А фиННы там живут вокруг. А русский он на половину ФИНН. И ни капли монгола. Но русский и финский, ну ничего общего.

  22. Натали |

    Если бы не сон,я бы и не думала об этом когда нибудь читать! А так приснилось мне сегодня,что я в чужой стране захожу в кафе поесть,слышу незнакомый язык вперемежку с русским,подсаживаюсь за низкий столик к пожилой чете,прошу помочь сделать заказ у повара.Они на «языке Брахма»/это я понимаю во сне/, говорят что мне надо,а повар отвечает на чисто русском: Наконец-то… Вот такая история!

  23. Виктор |

    Всем, кто интересуется схожестью русского языка и санскрита, да и вообще, происхождением русского языка, рекомендую книгу Сергея Алексеева «40 уроков русского языка». Вот ссылка на сайт автора, где он выложил несколько глав из этой книги: http://www.stragasevera.ru/urokirus.html

  24. Артем |

    Современный «Русский» действительно произошел от того языка, что сегодня сохранился только в Индии в священных Арийских текстах. Его можно назвать протославянским, ведь именно на нем еще несколько тысяч лет назад общались наши белые предки!

    Арии (Белые Боги) пришли в Индию с севера, принесли язык (которым местные никогда не пользовались), Веды (знания), и белую кровь. Ведь недаром представители высших каст имеют кожу, близкую к белой, а беднота — негроидную.

    P.S. Книги Левашова вам в помощь.
    P.P.S. Пока не начал читать его книги, имел очень предвзятое отношение к информации от него, но теперь практически не сомневаюсь в его знаниях, за исключением питания (все люди — сыроеды)…

  25. три лока |

    Не говорите никому о том, что мы арии ) Масоны хотят чтобы русскостью была — тройка, гармошка, драка, водка и балалайка. Не хватало им еще, чтобы древняя ведическая Русь ариев и архатов с ее сильнейшей кармой проснулась. Что тогда останется от кабалистов?)

  26. Ольга |

    Спасибо автору за статью.Изучая разные источники я поняла, что у славян украли историю и продолжают воровать.А им самим навязали образ жизни (через телевидение, музыку, юмор) неизбежно приводящий к деградации!Надеюсь обратимой.

  27. Митра |

    Всё — правда.
    В интернете 95% всего — мусор, а такая чёткая и ясная информация — очень редкая и ценная вещь.
    БлагоДарю, автор!

  28. Митра |

    Только всё же поправлю: санскрит арии Принесли в Индию, а не наоборот.
    Кстати, Еврей/Европа/Евро связаны столь же прямо, как русский с санскритом.

  29. виктор |

    В подверждение языкового родства стоит обратить на стопроцентную схожесть географических названий на севере России с названиями на территории Индии.И надо быть последним остолопом или русофобом,чтобы не видеть очевидного.

  30. Tatjana |

    Очень всё интересно! Недавно посетила Восточную Германию.Очень многие города и сёла имеют славянские названия. Например: Раков, Росток,Киселёв, Зверин (Шверин), Граница, Маслов, Руссов и т.д. Там до сих пор говорят на славянском языке — сорбском. Раньше всех славян там называли венедами (вендами). Финны нас до сих пор называют венедами (венналайнен). Немцев финны называют саксалайнен. Саки — это сибирские скифы. А Швеция по-фински Руотси.

  31. Жанна |

    Ничего «вашего» ни в этой ни в следующей жизни нет: в этой жизни вы белые, а в следующией с таким сознанием «я и моего» — черные-))тоже мне арии, блин-)) в зеркало иногда ж ведь смотреться надо!уже прекратили бы провоцировать в людях бесплодные фантазии собственнического характера. тем более, ничем не обоснованные. Иллюзионисты…

  32. Серёга |

    Спасибо за статейку.
    Хочу добавить, что славяно-арийские народы (один народ, как украинцы, и мы, к примеру) принесли знание (учение) в Индию. Даже в индийских ведах написано: «Эти знания к нам принесли белые учителя с севера».

  33. Серёга |

    А в славянских ведах написано, что один из отрыдов пошёл на юг — обучать людей. И ясное дело, мы им тудой «принесли» свой санскрит……

  34. Сияна |

    Вот только становится интересно: если славянский народ и просветил дремучий народец и белые люди, как Боги для них, то почему же так много сохранено сакрального именно в Индии, а не у славян? Почему духовность тянется именно с Востока? Где больше всего йогов; людей помнящих свою прошлую жизнь; подчёркивание 6-ой чакры; писания? А почему ничего подобного у славян не осталось?

  35. Ольга |

    Здравствуйте! Очень рада поднятой теме: будете удивлены, но русские — русы, если читать наоборот, то это суры. Да! Дети бога Солнца. С Западом мы НИКОГДА не подружимся: они — асуры. дети от другой жены бога Солнца По-моему, славяне, те же суры. только славящие бога Яна, т.е. Солнце, только с китайского. Вообще, ВСЯ ИСТОРИЯ МИРА становится понятной, если переводить на русский язык, только ключ находится в одном из азиатских языков.
    Еще раз спасибо за материал.

  36. Олег |

    Ведические Индийцы наследники мощнейших знаний о мире, об устройстве человеческого тела, об энергиях и многих других сакральных тайн. Вот только они сами не знают откуда это все. Но считается что эти ведические знания были привнесены к ним белыми людьми с севера… А у древних Русов в 1700 году нашей эры на календаре был 7208 год… На всякий случай, тогда даже Шумерской цивилизации не было и никакой Авраам еще не родил никакого Исаака. А Китайская великая стена обращена бойницами в сторону Китая… И Гитлер окрысился на Русских после того как получил от ананербе некую информацию о древней истории Руси. Эта информация европейцами тщательно скрывается. А не наоборот ли все было, не Санскрит ли произошел от древнего русского языка?… А ведические знания были в спешке для сохранности спущены из Сибири на юг во спасение от некоего глобального катаклизма…

  37. Анатолий |

    Похоже, что русский и санскрит- одно и то же, только видоизменённый с течением времени

  38. Алекс сказочник |

    Чем больше о славяно-русах, тем лучше. Начинаем мыслить и это хорошо. Санскрит — заученный наизусть дравидами текст русских вед и зто несомненно. Тилак, Гусева, Жарникова и др.
    Многим не даёт покоя слова Европа, Еврей. Как вариант для обсуждения. Разделим. Ев + Ропа. Ев + Рей или РЕЯ!? Что видим? Явь или Д+Ева, т.е. Дева Рея или Явь Рея — богиня. Раньше талия, наверно, не имела ни какого значения, поэтому ДеваРопа, находки мегалитических венер это подтверждает Slavakim2.blogspot.ru
    Для любопытных http://www.stihi.ru/2014/08/25/5529

  39. Сергей |

    В санскрите около 500 русских слов, что научно доказано.

  40. Valeriya |

    Спасибо! Я думаю, что все-таки колыбель цивилизации-это Индия (много-много национальная древняя страна (различных языков со всеми диалектами более 1600).
    Славяне-это не национальность и не путайте их с белыми, они могут быть и цветными, и черными: только по генетическому коду славян можно определить принадлежность того или иного человека славянам.

  41. Илья Р. |

    Отвечаю Маргарите комментарий 15. В Вашем коротком перечне из десятка слов, кроме очевидного сходства Огонь-Агни, есть ещё как минимум два слова интуитивно понятные носителю русского языка: Акарна — безухий. В русском есть слова «карнаухий» — ушастый и «обкарнать» — обрезать. Агра — остриё, эта пара заставляет вспомнить слово «грань», «огранка». С другими примерами Маргариты тоже можно поработать, наверняка можно и здесь найти какие-нибудь связи. Маргарита хотела показать, что русский и санскрит не так уж близки, а получилось ровно противоположное.

  42. Ольга |

    Жалко, что ударения не поставлены в санскритских словах А где его полностью можно поучить? Ощущение от звучания -простонародный, детский. Так иногда в Деревнях ещё говорят у нас.»Кода,кода- тада»

  43. Касым |

    Тема самая интересная и полезная .Вот Вам пара предложений на современном таджикском (то самое на санскрите и древнерусском): «Ман модар астам.Ман бисту чор сол дорам.Панч саду шаст рубл пул додам ба патент.»…. итд. Читайте историю распространения арийских племен по свету в книге историка ,академика Б.Гафурова «Таджики».

  44. РОССАРИЙ |

    бОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЯЗЫКОВ МИРА СОДЕРЖИТ АРИЙСКИЕ КОРНИ СЛОВ. АРИИ -ЭТО СЛАВЯНЕ и БОЛЬШЕ НИКТО, ИБО ОНИ ПРИЗНАВАЛИ ТОЛЬКО РОДСТВО ПО ОТЦОВСКОЙ И МАТЕРИНСКОЙ СОВМЕСТНЫМ ЛИНИЯМ. В «БХАГАВАТГИТЕ» КРАСНА ГОВОРИТ ЯРГУНУ О СМЕШАНИИ РАС, ЧТО ВЕДЕТ К ВЫРОЖДЕНИЮ. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ИНДУИЗМА ИИСУС ХРИСТУС ТО ЖЕ ГОВОРИЛ О РАЗДЕЛЕНИИ НАРОДОВ. НО ВСЕ НАРОДЫ СМЕШИВАЛИСЬ. ПРЕДКИ РУСОВ НА СТОЯНКЕ МАЛЬТА (24ТЫС ЛЕТ) уже с монголоидной примесью. Их потомки открыли америку. Живущие у р.Тунгуска были в Индии 34 тыс лет до нас. Там негроидно-австралоидов еще не было. Корень «РУС» наше древнее название. Он есть в имени первопредка поруса (сан.Пуруша). У Русов Армении были цари Русы. ИеРУСалим, рядом РУСополь и СКИТОполь в ПАЛИ-Стане. Река ЯР-ДАН. АБРАМ возможно брахман. У бога БРАХМы жена САРА-СВАТИ. Вот вам Абрам и Сара. Сын их ИСАК. Может из Арийского рода Саков, откуда выше и БУДА (пробужденный). жид-джива — живой, имя СИВЫ. Не читайте санскрит через анлийский, будете узнавать русские слова. Идиотское название «индо-ирано-европейские языки». В Европе языки появились когда санскрит исчез. Думаю, правильнее АРИЙСКО-СЛАВЯНСКИЕ. Все местоимения, Близкородственные названия взяты из нашего языка. Пытаюсь создать сайт, но не умею. Помогите и я приведу доказательства почему некоторые слова не могли создаться в санскрите, а только в славянских языках. По Тырнету много сайтов о происхождении кого-то и чего-то. Давайте все сведем в одно место. Мои тт 89511750585, 83842321416ИГОРЬ.

  45. РОССАРИЙ |

    В «Рамаяне», кн.»КАЙРАТ» глаза царя РАМы описаны голубыми. На русском слово «рама» имеет несколько не заимствованных значений. Одно — это лес и обРАМление вокруг вспаханного поля. Поле зовем СИТА. Отсюда «сытно» и «сито. Жену РАМЫ зовут СИТА. Наш год начинался в разное время, чаще 21 марта. Это день ВИСНЫ, воплощенного в ЯРИЯ. (В Славянских Языках нет существительных слов или имен, начинающихся на звук «А». Авось — это не существительное. Время года — ВИСНА воплощенный в КРАСНА (а не Вишну и не КРИШНА.). Отсюда «весна-красна». Время кончается 22июня днем КУПАЛы. (Сан.КАПИЛА.) Копить, купать, кипеть, покупать,копать-множить. Отсюда «копир», заимствованное. Боги БХАГА, ПОРУСА, ЯМА (ИМЯ) ЯРИЙ и МАН (АРЬЯМАН, АРИХМАН, АРМЕН) — это наш первопредок. Армения, как и весь Кавказ звались «скито-халдейскими». О том кто увел халдов писал Ксенофонт. Аполлодор называет Кавказ «скитским». Религиозные «фантики» уничтожили наши памятники, но не знания. Возлюбленные мои братья и небратья! Читайте первоисточники и уж потом, чтоб посмеяться талмудистов-начетчиков и книжников. Сначала «МАХАБХАРАТу»,»РАМАЯНу», буддистские книги, «ЦЕ ХУЛИ БИБЛИЮ», РИМЛЯН и ГРЕКОВ (сочинивших тома для библиотеков), Аполлодор, Мавро Орбини, Страбон, Плутарх и др.,КУРААН, но не верьте ни единому слову. Даже моему. Все осмысляйте только сами. На все-провсе у вас уйдут годы.Но куда вам спешить, ведь впереди у вас вечность. Черепаха никуда не торопится, поэтому 300 лет живет. Вам того же. Это будут лучшие годы вашей жизни. Мои тт.89511750585 и 83842321416 Игорь Россарий. Звоните с 14 до 19 по Москве. Почту не читаю. Читать не умею.

  46. РОССАРИЙ |

    Многие затормозили на языке и ДНК. Идите дальше, братья СЛАВЯНЕ, их друзья и враги. Нужно брать ДНК одомашненных животных, ведь ЯРИИ шли с едой. Самые древние одомашненные у белых. Ремесла, искусство, науки, сказания у них же. Все это не изобреталось в каждом кишлаке самостоятельно, а приносилось теми, чей ген R1A1. Сегодня придумали инопланетян, как раньше богов. А чему могли научить планетяне? Как делать андроидные кал-лайдеры или плясать у костра? А ведь поют и пляшут везде, свистят, делают топоры и копья. Также воруют, воюют и проч.. А где все самое древнее и какой там «гена» в останках? Изотопы костей, вещей, кремния и обсидиана показывают, что многое пришло из средней полосы евроазии. Почему потомки великих опустились до состояния кошерно-халяльных свинозавров я пытаюсь выяснить. Кто подскажет в каких слоях общества у кавказоидов, монголоидов, угрофинов есть ген R1A1? Это потомки рабов или хозяев? У русских он у рабов, т.к. дворяне и попы были жидохазарами, татарами и евроевропейцами. Нас упрекают в захвате чужих земель,но Русью и Россией РУСы не правили после Святополка Ярополковича. Русь крестили хазары,уничтожая наши памяники, сделав Русов рабами Ромейской империи, а с ними и другие народы. Если Путин Славянин, то он первый за последнюю тысячу лет пришел к власти. А вот кто его привел?

  47. Wolf |

    Хочу огорчить автора сайта. То, что большинство языков на земле происходит от санскрита давно известно. Давно известно, что от санскрита произошли все славянские языки, включая русский, так и большинство языков европейских и азиатских народов. Кстати «Антра» близка скорее к французскому «Антрэ» (входить- вход), чем к русскому «Внутрь», хотя корень «нтр» конечно тоже присутствует. Кстати не только болгарский ближе санскриту, чем русский язык, но и балтийская группа языков (латышский и литовский) намного ближе к санскриту чем русский язык. Так в латышском языке, если убрать заимствования из немецкого и русского языков, то останутся практически не измененные санскритские слова.
    Пример. Корова по латышски «говс» санскрит слово»Говинда» (защитник коров)и «го» (корова), в русском осталось для коровьего мяса «говядина».

  48. Wolf |

    Илья Р.
    Вы выдаёте желаемое за действительное
    Оба слова и Корноухий и обкорнать скорее происходят от слова корень.
    Корноухий — Имеющий обрезанное ухо или изуродованные уши.
    Обкорнать — обрезать под корень.
    Так что ухо присутствует только в первом слове и в части «ухий», а не в части «Корно».
    Не сочиняйте новые открытия.

  49. Антонина Бродникова |

    Кто сказал, что в русском языке не осталось слова Корова (настоящего слова)Ведь в старину корова называлась ГОВЯДА.От этого слова было образовано не только слово «говядина», но еще и «говядарь», т. е. владелец скота, скотопромышленник или даже пастух. Слова «говядо» и «говядарь» исчезли, остались лишь производные — говядина, говяжий. Вот вам и санскрит.И не нужно говорить, что в русском языке мало схожего с ним, просто многие слова вышли из обихода из-за невежества россиян.

  50. Сарасвати |

    Харе Кришна! Спасибо за статью. Я разрабатываю программу по изучению санскрита «Сарасвати», пожалуйста добавьте её в вашу статью.

  51. Сарасвати |

    Забыл добавить ссылку на Сарасвати http://vedicsoft.ru/saraswati/ к комментарию.

  52. джафар |

    Все в этом пространстве имеет 2 стороны. Так и народы есть земледельческие и нарды пустыни. Земледельческие созданы для создания (светлая сторона бытия) , а народы пустыни для того чтобы замедлить скорость мышления человека относительно движения космоса. Но баланс нарушился и темная сторона начала царствовать и до сих пор она распространилось в мире как чума. В результате чего продолжается уничтожаться земледельческие народы и человечества дегредируется. Она находиться под контролем Англии и Германии, которые в своем происхождении являются потомками Уйгуров из Китая. Баланс между жизни и смерти нарушилось.И каждый день, каждая минута в мире происходит жертвоприношение, даже маца должен быть сделано из крови земледельческих народов, т к у них скрыта божественная знание как достичь совершенства. А цель народов захватчиков чужого — есть, пить и иметь власть над другим человеком, а не познание через самого себя космос.

  53. джафар |

    Все в этом пространстве имеет 2 стороны. Так и народы есть земледельческие и нарды пустыни. Земледельческие созданы для создания (светлая сторона бытия) , а народы пустыни для того чтобы замедлить скорость мышления человека относительно движения космоса. Но баланс нарушился и темная сторона начала царствовать и до сих пор она распространилось в мире как чума. В результате чего продолжается уничтожаться земледельческие народы и человечества дегредируется. Она находиться под контролем Англии и Германии, которые в своем происхождении являются потомками Уйгуров из Китая. Баланс между жизни и смерти нарушилось.И каждый день, каждая минута в мире происходит жертвоприношение, даже маца должен быть сделано из крови земледельческих народов, т к у них скрыта божественная знание как достичь совершенства. А цель народов захватчиков чужого — есть, пить и иметь власть над другим человеком, а не познание через самого себя космос.

  54. Алимирза |

    При всём уважении к создателям сайта и любви к ко всему русскому за редким исключением ни один перевод слова не совпадает с санскритско-русским словарём. Сайт прилагаю. http://www.youryoga.org/article/dictionary/sanskrit-russia.htm

  55. Сергей |

    Спасибо, интересная статья! Маленькое уточнение, при детальном анализе объективные учёные пришли к выводу, что самых близких- ДВА это русский и украинский, именно украинский наиболее близок к санскриту.

  56. Федор |

    Русский язык по понятийно-грамматическим критериям (приставки, суффиксы, корни и окончания)на порядок выше всех прочих языков, кроме славянских. Можно предположить, что он ближе всех к «языку богов» (до вавилонской башни), если уж на то пошло не «русский язык — испорченный санскрит», а «санскрит — испорченный русский или древнеславянский, праславянский». Те, кто ушел от льда и холода в Индию — сохранили тексты и предания. На севере лучше сохранился исходный язык и традиции, связанные с культурой земледелия, нецензурные выражения вошли в обиход (не так как на юге, хотя они там с теми же корнями). В период материализации призрака коммунизма в России, когда русский литературный авангард противостоял пролеткульту, Роман Якобсон в Москве 1920-х годов начал свой лингвистический анализ (стихи Маяковского и других поэтов). Славянские языки — оптимальная основа для программирования искусственного интеллекта !

  57. алекс |

    Санскрит — это скрытый язык, на котором записали ВЕДЫ в Индии, что бы враги не могли прочесть.
    А ВЕДЫ в Индию принесли наши предки, когда жили в Беловодье.

Поблагодарить. Или оставить отзыв:

biaxin 500mg diclofenac price cell phone software spy